Deutsch-Arabisch
    ...
    Er hat sich alles verkackt.
    عكّ على نفسه كل شيء. {تعبير مصري}
    relevante Treffer
    die dasselbe (n.)
    الشيء نفسه
    dito umgang.
    الشيء نفسه هنا
    umschütten (v.) , form.
    سكب الشيء نفسه في وعاء اخر
    geloben (v.) , {gelobte ; gelobt}
    آلى على نفسه
    sich zusammenreißen (v.) , {riss sich zusammen / riß sich zusammen / sich zusammenriss / sich zusammenriß ; sich zusammengerissen}
    سيطر على نفسة
    sich abkapseln (v.)
    انغلق على نفسه
    scheu (adj.)
    مُنْكَمِشٌ على نَفْسِهِ
    sich beherrschen (v.)
    سيطر على نفسه
    eigenverantwortlich (adj.)
    معتمد على نفسه
    sich durchringen (v.)
    أجبر نَفْسَه على
    der Altruist (n.) , [pl. Altruisten]
    موثر على نفسه
    sich abkapseln (v.)
    انطوى على نفسه
    sich zusammenkrümmen (v.)
    انطوى على نفسه
    autodidaktisch (adj.) , {,Bildung}
    معتمد على نفسه في التعلم {عامة،تعليم}
    nicht mehr Herr seiner Sinne sein (v.)
    يفقد السيطرة على نفسه
    der Selbstversorger (n.)
    من يعتمد على نفسه في تأمين حاجياته
    knäueln (v.)
    انْكَمَشَ على نفسه وتَشَابكَ وتَكَوَّر
    sich etw. angewöhnen (v.)
    تعود على شيء
    sich etwas besorgen
    حصل على شيء
    Alle sind wohlauf
    كل شيء على ما يرام
    Alles ist in Ordnung
    كل شيء على ما يرام
    sich auf etw.verständigen inform., {,Pol,tech.}
    للاتفاق على شيء {عامة،سياسة،تقنية}
    alles in Ordnung
    كل شيء على ما يرام
    auf etwas ablegen
    وضع على شيء
    etwas wagen
    أجرؤ على شيء
    auf etwas angewiesen sein
    اعتمد على شيء
    gar nichts
    لا شيء على الإطلاق
    die Zugrundelegung (n.)
    الاستناد على شيء
    etwas wuppen (v.) , umgang.
    تغلب على شيء